В гостинице духов подают изысканные блюда

Зал кагура освещён, церемония началась. Привлечённый запахом огурца, Тиби заходит за ширму. Услышав его крик, Аои отодвигает ширму и понимает, что уми-бодзу испытывает те же чувства, что и она сама в прошлом.