Окончание моратория

Инуи признается Хайде в своих чувствах, но тот не может ответить взаимностью. Директор Тон, узнав, что у Рэцуко есть подработка, отчитывает ее.