После Йоля

Торкелль выходит на след пиратов. Чтобы помочь Кнуду выйти из-под опеки и возмужать, Аскеладд идет на радикальные меры.