Воссоединение

На глазах у горожан происходит покушение на жизнь Кнуда. Торфинн встречает старого друга, который уговаривает его вернуться домой.