Бессилие

Команда откликается на два новых трагических случая - удастся ли героям спасти всех пострадавших и восстановить порядок? В это время Афина продолжает своё расследование в отношении серийного насильника, и поиски приводят девушку на мрачный склад. Карен подозревает, что Хэн ей изменяет, а Джош обращается к Мэдди за советом, когда получает неожиданный звонок.