Неполадка

Одновременно в службу спасения поступают вызовы на ледовый каток, где были ранены два человека, на ДТП с машиной без водителя и на автоматизированный склад. После недавних событий Афина и Мэдди отстранены от работы и пытаются чем-то заполнить свои дни. Эдди плохо контролирует себя после смерти близкого человека, а отношения Хэн и Карен переживают трудные времена.