Новые нормы

Команда спасателей вместе со всем миром сталкивается с ограничениями пандемии и пытается работать в новых условиях. Афина возвращается в полицию, а Мэдди получает новую коллегу. Сейсмическая активность близ Лос-Анджелеса грозит вызвать прорыв дамбы, и героям предстоит бросить все силы на спасение жителей Голливуда.