Взгляд со стороны

Спасатели спешат оказать помощь семье, оказавшейся в заминированном пикапе. Эдди начинает работать в диспетчерском центре службы экстренной помощи, но тяжело переживает переход на новое место. Тем временем Бак принимает импульсивное решение.