Горький опыт

Команда отправляется оказать помощь людям, застрявшим под обломками разрушенного здания. Отец Афины попадает в аварийную ситуацию, а Хэн не может найти покой из-за грядущего экзамена. В это время Мэдди помогает новичку освоиться в колл-центре.