Обрыв связи

Мэдди возвращается на работу, однако во время вызова теряет голос. Пообщавшись с врачом, она понимает, что это результат психологической травмы — и Афина уверяет ее, что со временем ее голос восстановится. Тем временем Эдди страдает от отсутствия работы и денег и устраивается на работу в такси.