Сейсмические сдвиги

На обеде, посвященном прощанию с Эдди, Хэн признается в том, что отклонила предложение стать капитаном, а Бак сообщает, что запросил перевод в другую часть. Когда рушится многоквартирный дом, Эдди прибывает на место происшествия, чтобы помочь команде, а Чимни отправляется на спасение Афины.