Красные против синих

Ссора между Оуэном и сержантом полиции становится настолько вирусной и заражающей, что Оуэн решает свести с ним счеты на поле для софтбола, но даже игра не разрешает конфликт. Несмотря на это, последующие события приводят к тому, что решение Оуэна, повлияет в прямом смысле на жизнь Тая О’Брайена.