Распри в семье

Команда отправляется по вызову на фабрику, где во время пожара оказывается обездвиженным один сотрудник. Во время операции Маржан понимает, что здание вот-вот взорвется, и сотрудникам приходится экстренно вызволять Джимми. Случившееся провоцирует конфликт между Томми и Джаддом.