Обе стороны

Карлос Рейес начинает расследование ограбление бронированного грузовика. Тем временем Оуэн тяжело переживает смерть своего брата Роберта. В пожарной части нарастает напряжение, так как за место собравшегося на пенсию Джадда начинают бороться Маржан и Пол.