Наказание: Порт Йоф-Чег, часть 2

Зайро и его команда проникают в складские помещения, чтобы спасти беженцев. К ним присоединяется Джейс, но Нири попадает под прицел артиллерийской установки «Железный кит», лишая союзников возможности оказывать поддержку. Зайро и Теоритта спешат к башне Туи-Дзиа, но на их пути встаёт Сиджи-Бау.