Переломный момент

Отразив армию младшего брата короля, Тайчи и его товарищи получают в награду от короля Гильмара оружие из королевской сокровищницы. Тайчи, Рин и Мюллер отправляются на тренировочную площадку, чтобы опробовать новое оружие. По дороге Тайчи чувствует недомогание и идёт один в аптеку за лекарством. Там он встречает Кассима, жаждущего мести, который вызывает его на дуэль…