Ребёнок и воин

Катастрофа переместила в разные места не только Рудеуса, но и многих других людей, некоторые даже погибли. Среди перемещенных также оказалась и большая часть семьи Рудеуса. Пауло отправился на их поиски и обратился за помощью ко всем своим знакомым. Тем временем «Дэд энд» берется за первое охотничье задание: найти неизвестного магзверя в Каменном лесу. На это же задание отправляют еще две группы. Одной из них, состоящей из детей, Руйджерд хочет помочь. Рудеус строит планы вмешаться в самый последний момент, чтобы заработать больше славы, но из-за этого гибнет один из её членов. По возвращении в город другой авантюрист берётся шантажировать Рудеуса из-за сделки об обмене контрактами. Чтобы остановить его, Руйджерд раскрывает то, что он сперд. Группа покидает город, и Руди и Руйджерд мирятся. Тем временем Рокси с двумя товарищами Пауло прибывает в тот же прибрежный город, что и «Дэд Энд».