К чему приводит взаимопомощь...

Рудеус продолжает обучение Эрис, но из-за приближающегося десятилетия девушки ей приходится больше времени проводить за этикетом и танцами, благодаря чему у Руди появляется время заняться собственным образованием. На балу Эрис представляют всему свету, но только благодаря Рудеусу ей удается исполнить положенный танец. Тем временем в небе появляется странный объект.