Фудзё Узаки хочет семейного времени!

Семья Узаки едет в онсэн (без Кири, травмированного встречей с Синити). Фудзё ностальгирует по детству Ханы, прогоняет ухажёров от дочерей и жены, а затем сам становится объектом фото-сессии для восхищённых юношей. Хана встречает Синити и Сакаки у источника и предлагает повеселиться вместе, но Синити советует ей остаться с семьёй — успев, правда, похвалить её купальник. Вернувшись домой, Кири жалеет, что не поехал, а подкачанный кот пугает соседских кошек.