Наблюдение

У Венди появляются проблемы со слухом и Артур помогает ей настроить его. Морроу настаивает на том, чтобы Ловкач раскрыл свое настоящее имя, и убеждает его украсть яйцо ксеноморфа. Шишка рассказывает о том, что беременна, и вскоре оказывается под домашним арестом, в то время как Хёрмит пытается покинуть свою должность.