Жизнь после смерти

После случившейся трагедии каждый член команды пытается поддержать Хикса, а последний тем временем просит Нину об услуге. Между тем в отдел попадает ребенок, оказавший необъяснимое влияние на Гари, а Рэйчел наконец-то решается продвинуться в отношениях с Джоном. Нэйтан же сообщает команде о переконструировании отдела в центр по разрушению организаций Пэриша, Билл с Ниной добывают весьма любопытную информацию о младенце, а Лу обращается к Хиксу с просьбой о содействии.