Чарльз (Мэнсон) в ответе

Следующий шаг Кая на политическом поприще оказывается сопряжен с непредвиденными трудностями в лице множества протестующих против его реформ. Разъяренный из-за создавшейся ситуации, он делится с приспешниками историей еще одного вдохновившего его лидера Чарльза Мэнсона. Помимо прочего, растет и его паранойя: больше протестующих Кая начинает волновать прослушка, установленная в его доме. Между тем Уинтер пытается исправить положение Беверли, не подозревая, что ее действия вскоре обернутся против нее самой. Элли же, защитив жизнь лидера, заслуживает его доверие, что развязывает женщине руки.