Эпизод 19

После крупной победы Анны-Кэт над девочками из "Уайлдфлауэр" семья Отто отправляется в Калифорнию на отдых с оплатой всех расходов. Но когда ее день рождения совпал с их поездкой, Кэти решила устроить спокойный день без детей, когда они с Грегом будут вольны делать все, что захотят. Тем временем Тейлор теряет все свои деньги на Голливудском бульваре, а Анна-Кэт вынуждена работать уличной продавщицей, чтобы выручить их из беды; а после того, как их поездка сорвалась, Купер удивляет Кэти, исполняя ее желание на день рождения.