Кадриль снова в моде

Стремясь поддерживать связь, Кэти и Грег ищут занятия, которые могли бы доставить им удовольствие как паре. Тем временем Анне-Кэт приходится преодолевать свои трудности, когда Франклин блистает в кадрили, а она с треском проваливается. Кроме того, Трип борется с мыслью о том, что Тейлор уедет в колледж.