Живи сегодняшним днем

Джек усиленно ищет нового поставщика конопли. Марьолейн приводит его на церемонию вручения музыкальных наград, где Бетти ждет их с неприятным сюрпризом.