Какой праздничный вечер

Кассиан спорит с Лютеном по поводу планов мятежников, но Раэль не согласен с ним и отправляет Вель и Синту им на помощь. Пока Кренник и Мон Мотма спорят на вечеринке Скалдана, Бикс и Кассиан пробираются в офис доктора Горста и используют разработанное им пыточное устройство.