Чарли и шлюха

В группе появляется новый пациент — настоящий сутенер, присутствие которого приходится не по душе остальным участникам терапевтических сеансов. Однако Чарли, получив оплату от новичка в лице обворожительной девушки легкого поведения, пытается примирить своих пациентов, параллельно уговаривая новую подругу бросить постыдную профессию. Лэйси, Нолан и Эд между тем решают организовать собственную встречу без Гудсона, но будет ли эффективной терапия без терапевта?