Чарли и Лэйси временно живут вместе

Лэйси пользуется невнимательностью Чарли и уговаривает судью вместо тюрьмы приговорить ее к отбыванию наказания…  в доме Гудсона. Умышленно испортив сразу несколько свиданий терапевта, девушка вызывает того на откровенный разговор. Узнав про вынужденное сексуальное воздержание Майкла, Шон вызывается помочь тому завязать полезные знакомства, но сделать это оказывается не так просто.