Чарли и подружка заключённого

Решив выполнить просьбу одного из заключенных, Чарли отправляется к его девушке, и вместо того, чтобы просто отдать ей подарок от возлюбленного, проводит с последней ночь. Узнав же, что преступника выпускают на свободу, Гудсон всеми силами старается скрыть факт связи с его любимой, в то время как та не только рассказывает парню о сексе с незнакомцем, но и бросает его сразу после возвращения. Между тем, пытаясь поддержать Нолана, остальные члены группы на два дня отказываются от важных привычек, но смогут ли они сдерживать свои желания так долго?