Чарли и приватный танец судьбы

Услышав об идеях Шона по увеличению дохода в стрип-клубе, Чарли случайно рассказывает о них одной из стриптизерш, которая, используя эту информацию, смещает ловеласа с должности менеджера. Узнав причину своего внезапного увольнения, Шон задумывает отомстить Гудсону, который, в свою очередь, делает все, чтобы руководство клуба узнало об истинном положении вещей. Тем временем Лэси начинает охоту за алкоголиком-миллионером, но вскоре на ее пути встает решительно настроенная на разоблачение обманщицы Джордан.