Заблудшая Канарейка

Лорел пускается в бега, находит нового союзника и снова называет себя Черной Сиреной. Фелисити и Дина пытаются переубедить ее и вернуть на путь добродетели. Оливер и Диггл расследуют смерть матери Эмико, и след оружия приводит их к заказчику убийства. В будущем назревает столкновение двух сильных противников.