Чистилище

Становится понятно, что остров Лиан Ю источает странную энергию, и Уильям должен найти способ ограничить ее. В это время остальная команда перевозит плутоний, но путешествие оказывается совсем не безопасным, когда Оливер и Лорел оказываются лицом к лицу со старыми врагами. Внезапно Лайла активизируется и преображается, а после возвращается к героям с тревожными новостями.