Весь актёрский состав (133)
Cameron Ansell
Arthur Read (voice)
Jodie Resther
Francine Frensky (voice)
Daniel Brochu
Buster Baxter (voice)
Justin Bradley
Melissa Altro
Muffy Crosswire (voice)
Dallas Jokic
Tracy Braunstein
Baby Kate (voice)
Simon Peacock
Pal (voice)
Luke Reid
Alan "The Brain" Powers (voice)
Joanna Noyes
Grandma Thora (voice)
Tamar Kozlov
Prunella (voice)
Jason Szwimmer
D.W. Read (voice)
Дрю Адкинс
Samuel Holden
Timmy Tibble (voice)
Alexina Cowan
Catherine Frensky (voice)
William Healy
Paul Stuart-Brown
Марк Рендалл
Jacob Ursomarzo
Roman Lutterotti
Aaron Grunfeld
Tommy Tibble (voice)
Oliver Grainger
D.W Read (voice)
Alex Hood
Robert Naylor
Джейк Бил
Andrew Dayton
Итан Пуджиотто
Джонатан Кёнсген
Рики Мейб
Evan Blaylock
Jake Roseman
Steven Crowder
Lyle Lettau
Tyler Brody Stein
Timmy Tibble (voice) / Tommy Tibble (voice)
Siam Yu
Max Friedman-Cole
Джейк Сим
Bruce Dinsmore
Mr. Read / Binky Barnes / Bailey (voice) / Walter (voice) / Walter's dad (voice)
Ryan Tilson
Jacob Ewaniuk
Дакота Гойо
Christopher Lortie
Christian Distefano
Patricia Rodríguez
Sue Ellen Armstrong (voice) / Sue Ellen Armstrong (voice) / Catherine Frensky (voice)
Mitchell David Rothpan
George (voice) / Alex Davidson (voice)
Артур Холден
Mr. Ratburn / Bionic Bunny (voice) / Bionic Bunny (voice) / Photographer / Uncle Richard (voice) / Pickles (voice)
Sonja Ball
Mrs. Read (voice) / Miss Sweetwater (voice) / Ms. McWord (voice) / Dr. Iris (voice) / Lucy (voice)
Michael Caloz
D.W Read (voice) / Cora (voice)
Michael Yarmush
Arthur Read (voice) / Patrick (voice) / Jay (voice)
Ванесса Ленгиз
Emily (voice) / Emily Leduc / Emily Leduc (voice) / Emily Leduc (Voice)
Alex Trebek
Michelle Kwan
Michelle Kwan (voice)
Ming Tsai
Taj Mahal
A. J. Henderson
Johnny Damon
Johnny Playmon (voice)
Рэй Мальоцци
Fred Rogers
Mr. Rogers (voice)
Edgar Rentería
Batería (voice)
Ларри Кинг
Larry King
Mike Timlin
Winlin (voice)
Мэгги Кастл
Molly MacDonald (voice)
Джейн Уилер
Mrs. Barnes (voice)
Lance Armstrong
Lance Armstrong (voice)
Graeme Jokic
Young Fritz (voice)
Kerri Clarke
Doria Walters (voice)
Филип Сеймур Хоффман
William Fillmore Toffman (voice)
Marcel Jeannin
Patrick (voice)
Ellen David
Bitzi Baxter (voice) / Ruth (Voice)
Holly Gauthier-Frankel
Fern Walters (voice)
Alyson Leah
Vicita Molina (voice)
Rick Jones
Jacob Katzenellenbogan (voice)
Marc Brown
Marc Brown (voice)
Йо-Йо Ма
Yo-Yo Ma (voice)
Joshua Redman
Joshua Redman (voice)
Kate Hutchison
Paige Turner (voice)
Марк Камачо
Oliver Frensky (voice) / Mr. Sipple (voice) / Oliver Frensky / Henry Ford (voice)
Brigid Tierney
Jenna Morgan (voice)
John Lewis
John Lewis (voice)
Бронуэн Мэнтел
Mrs. MacGrady (voice)
A.J. Henderson
Ed Crosswire (voice) / Grandpa Dave (voice) / Mr. Elkin (voice)
Krystal Meadows
Ladonna Compson (voice)
Фелиция Шульман
Джейн Линч
Patty Ratburn (voice)
Art Garfunkel
Self (voice)
Walter Massey
Principal Haney (voice) / Mr. Haney (voice) / Francis Haney (voice) / Ms. Haney (voice) / Mr. Marco (voice)/Principal Haney (voice) / Principal Herbert Haney/Mr. Marco (voice) / Principal Herbert Haney (voice)
Rikee Madoff
Cecilia Tingley (voice) / Ms. Tingley (voice)
Kate Hutchinson
Кэтлин Фи
Mrs. Tibble (voice) / Ms. Morgan (voice)
Susan Glover
Mrs. Powers (voice) / Mrs. Wood (voice) / Mrs. Barnes (voice) / Aunt Jessica (voice)
Al Gravelle
Mr. Morris (voice)
Terrence Scammell
Mr. Powers (voice) / Mr. Powers (voice) (uncredited)
Hayley Reynolds
Nadine Flumberghast (voice) / Nadine Flumbergast (voice) / Nadine Flumberghast (voice / Nadine Flamberghast (voice)
Гарри Стандджофски
Uncle Bud (voice)
Jennifer Seguin
Millicent Crosswire (voice) / Coach Grimslid (voice) / Millicent Crosswire
Melanie Chartoff
Cheryl Featherfoffer (voice)
Pauline Little
Ms. Krasny (voice)
Eramelinda Boquer
Rubella Deegan (voice)
Melissa Pirrera
Cousin Mo' (voice) / Killer (voice)
Jane Woods
Laverne Frensky (voice) / Waitress (voice) / Mrs. Armstrong (voice) / Laverne Frensky (uncredited)
Jack Prelutsky
Slink (voice)
Джейден Каннателли
Danny Torres (voice)
Беркли Силверман
Los Dedos (voice)
Brian Drummond
Officer Safety (voice)
Carlos Diaz
Amigo (voice)
Juan Chioran
Ramon Molina (voice)
Идина Мензел
Dr. Paula (voice)
Джонатан Поттс
Rufus Compson (voice)
Ian Finlay
Flip Wattles (voice)
Julie Lemieux
Cisely Compson (voice)
Caitlynne Medrek
Kaylie Lamott (voice)
John Flemming
James MacDonald (voice)
R.L. Stine
Robert Baxter (voice)
Lucinda Davis
Cheikh Diouf/Mrs. Diouf (voice)
Кваси Сонгуи
Mr. Diouf (voice)
Alain Goulem
Uncle Slam (voice)
Steve Coombes
Mr. Walters (voice)
David Tyler
Blacktooth (voice)
Julia Wolfe
Julia Wolfe (voice)
Evan Ziporyn
Evan Ziporyn (voice)
Dwayne Hill
Captain Jack (voice) / Supreme Dog (voice)
Liz MacRae
Rob Wreford
Mr. Sipple (voice)
Джоан Риверз
Bubby (voice)
Janis Kirshner
Pizza Paula (voice)
Philip LeMaistre
Persimmony Glitchet (voice)
Jamie Watson
Dave (voice)
Sally Taylor-Isherwood
Emily Leduc (voice)
Benjamin Israel
Alberto Molina (voice)
Greg Kramer
Nemo (voice)
Jacob Tierney
Trevor
Janet Wood
Laverne Frensky (voice)