Эпизод 3

Пассажиров "Вознесения" ждет много сюрпризов, когда будет объявлен отбор семей, имеющих право на рождение; Деннингеры работают вместе, чтобы обеспечить свою власть и расстроить советника розу; и Вондра использует возможность утвердить свое господство, когда таинственный всплеск энергии выбивает системы на корабле.