Неприятная работа

Тоф приступает к обучению Аанга магии земли. Аангу она не даётся. Сокка застревает в расщелине, охотясь за неизвестным зверем. Аанг находит его, но, чтобы вытащить Сокку, ему необходима магия земли. Задачу осложняет мать «неизвестного зверя», огромный саблезубый лоселев. Этот эпизод позволяет Аангу освоить магию земли. Тем временем Айро пытается научить Зуко выпускать молнии.