Омашу

В народе Огня назревает бунт и мятежники собираются убить Хозяина Огня. Катара и Сокка проникают в Омашу с помощью фермера. Узнав, что шпионы народы огня проникли в город, Тео скрывает троицу у себя дома. У Джета и Катары оказывается много общего, и Джет знакомит ее со своей командой.