В мире духов

Узнав, что несколько человек из деревни пропали без вести, Аанг решает отправиться в мир духов, куда также попадают Сокка и Катара. Гигантская сова советует Аангу не сходить с пути, в то время как Азула просит хозяина огня Озая выделить командующему Джао больше ресурсов для поиска Аватара.