Разные судьбы

В ходе очередного расследования убийства Бриттену предстоит встретиться с бывшей няней Рекса по имени Кейт, которая оказывается в самом центре событий, связанных с якобы «самоубийством» одной из посетительниц вечеринки на яхте. Узнав от супруги о потере, которую пережила девушка, Майкл сравнивает жизни Кейт в каждой из реальностей, пытаясь соотнести произошедшие с ней изменения со своей нынешней жизнью.