День игры

Несмотря на нелюбовь к американскому футболу, Бриттен не может остаться в стороне от финального матча, результат которого в каждой из реальностей толкает людей на различные преступления. Так, обнаружив сгоревшую заживо девушку в подожженной кем-то химчистке, детективы узнают, что ее хозяин был по уши в долгах из-за ставок на спорт. В другом мире полиция обнаруживает тело болельщика, в убийстве которого слишком много подозреваемых. Вне работы Майкла ждет шокирующая новость, заставляющая мужчину пересмотреть планы на будущее.