Трипп в игре! / Энергичный Полковник

Выяснив местонахождение спрятанного Ядра соты, Дэн и Уинтон сталкиваются с давним врагом. Полковник Трипп внедряется в разум Уинтона и ссорит Бакуганов между собой.