Карентан

Отряд принимает участие в бое у Карентана и несет потери. Ходят слухи, что лейтенант Спирс (Мэттью Сеттл) убил нескольких немецких военнопленных. Рядовой Альберт Блайт был контужен и теперь боится идти в бой, но с помощью Уинтерса преодолевает страх. Спустя несколько дней он вызывается идти в патруль, и его смертельно ранит немецкий снайпер.