Прошлое = Настоящее х Будущее, деленное на Вчера

Салли решила рассказать историю о том, как она ушла от своего бывшего мужа Сэма, но не может признать, что так и не смогла противостоять ему. Хэнк пытается убить Барри, узнав о неудачном покушении на Эстер. Барри предлагает обучить чеченцев, чтобы Хэнк мог сам расправиться с бирманцами и вернуться к сотрудничеству с Кристобалем, и тогда долг Барри перед Хэнком будет выплачен. Барри решает рассказать другую историю о войне, в которой он представлен в положительном свете - спас своего друга Альберта во время службы в Коренгале.