Безвыходное положение

Брэдли просит Дилана отвести ее в кабинет к умершему отцу. Там она находит в ящике стола секретную переписку отца с любовницей. Норман воодушевлен поддержкой мисс Ватсон, которая восхищена его рассказами, и предлагает опубликовать их в литературном журнале. Джейк требует, чтобы Норма немедленно выплатила ему сто пятьдесят тысяч долларов, иначе он убьет ее сыновей. Уставшая от угроз Эбернети Норма хочет как можно скорее покинуть Уайт Пайн Бэй.