Смерть в семье

Дилан решает откровенно поговорить с матерью о ее отношениях с Норманом. Поначалу Норма предпринимает попытку вернуть своего младшего сына в школу, но тот сопротивляется. А после того, как во время ланча к Норману возвращаются страшные воспоминания, Норма разрешает ему обучаться на дому. Тем временем Дилан пытается избавиться от назойливого родственника, а давняя мечта Эммы наконец-то осуществляется.