Сочувствие дьяволу

Когда в машину Милта подкладывают бомбу, после взрыва которой он чудом остаётся жив, он просит Расса помочь в расследовании, не привлекая других полицейских из участка. Оказывается, что Милт знает, кто за ним охотится, но не хочет говорить это напарнику, что выводит Расса из себя. Расследование заканчивается тем, что их обоих похищают, а Милт наконец рассказывает Рассу всю правду о нём самом и о том, почему его перевели в Батл Крик.