Кленовый сироп

В лесу находят труп человека, которого утопили в кленовом сиропе. Эгнью, несмотря на распоряжение капитана привлечь к расследованию Чемберлена, старается работать один. В ходе расследование выясняется, что в Батл Крик существует сиропный картель и подозрение падает на его главу. Тем временем Фонт пытается вывести на чистую воду человека, который продал ему поддельную медицинскую марихуану.