Последнее сияние Кобола. Часть 1

Раскрыв тайну Шэрон, Хило принимает единственно правильное на его взгляд решение. Двойственная сущность лейтенанта Валери не дает ей покоя и толкает на отчаянный поступок. Балтар между тем узнает об истинных чувствах Кары, из-за чего между ним и Шесть возникает конфликт. Тем временем рапторы натыкаются на планету из колониальных легенд, на землях которой, согласно преданиям, находится ключ к Земле. Однако чтобы найти его, нужен артефакт, за который, по просьбе президента, тайно отправляется Старбак.