Шесть степеней отчуждения

Поссорившись с Балтаром по религиозному поводу, Шесть исчезает из его головы. Однако это нужно только чтобы вскоре появиться на борту корабля в реальном обличье под именем Шелли Годфри. Она обвинит доктора в пособничестве сайлонам, и не без доказательств. Пока доктор пытается выпутаться из странной ситуации, Хило на Каприке решается откровенно поговорить с Шэрон о своих чувствах. Так их отношения переходят на новый уровень.