Глаз Юпитера

Тироль вот уже как две недели на новой планете и вдруг находит в горах старинный храм. Наконец получится понять, где расположена Новая Земля! Однако, похоже, он не единственный, кто обнаружил святыню. Меж тем сайлоны просят аудиенции с адмиралом и президентом. Машины времени не теряют - ставят экипажу ультиматум. Отношения его членов только накаляются. Бумер подтверждает подозрения Афины и не скрывает даже порочащие Рослин подробности. Ли с Андерсом вступают в противоборство, из-за чего жизнь Кары под угрозой. Балтар разрывает отношения с любимой. Но самое нелегкое решение предстоит принять Адаме, который наотрез не хочет отдавать врагам ценные сведения.