Сын выходит из тени

Андерс и Ли мучительно переживают произошедшее. Но вскоре у капитана Адамы появляется проблема поважнее: защитник Балтара погибает от взрыва, спланированного протестующими против решения Рослин. На замену погибшему адвокату прибывает Ромо Лэмпкин. Он оказывается странным типом, однако его экстравагантность и пагубные привычки помогают не только предотвратить следующее покушение, но и раскрыть личность террориста. Правда, не все так просто... похоже, Лэмпкин затевает со своим подзащитным только ему понятную игру.